늘 맥월드 및 애플의 굵직한 행사에서 주요 키노트를 발표했던 스티브 잡스 그러나 이번 맥월드 2009에
그가 불참을 선언 했을때 그 이유들은 아주 많은 소문을 만들어 내고 루머화 되었다.
그러나 그 루머가 거짓은 아니였다 보다 결국 이번 불참은 스티브 잡스의 건강 때문인것으로
밝혀 졌다. 한 애플 커뮤니티 사이트에 스티브 잡스 남긴 글이 올라와 직접 해명을 했다고 한다.
아래는 그 전문이다.(직접 번역을 해봤다. 좀더 매끄럽지 못하게 번역한 점 사과 드립니다.)
친애하는 애플 커뮤니티(매니아) 여러분
지금 저는 맥월드 키노트 준비하는 것 보다 저의 가족과 휴가를 보내고 있습니다.
불행하게도 저의 건강 문제로 인해 Phil 가 맥월드 키노트를 발표합니다.
아시다시피 저는 2008년에 살이 많이 빠졌습니다. 의사들이 말하길 살이 빠진 이유가 의문 스럽다고 했습니다.
몇주전 저는 이 원인을 찾는 것이 저에게 제일 우선이라고 생각을 하고 이 원인을 찾기로 결심했습니다.
다행히 검사 결과, 원인은 호르몬 불균형이며 제 몸속의 프로틴이 자꾸 빠져 나가서 그렇다고 합니다.
이 호르몬 불균형의 치료법은 간단하며 이미 전 치료를 시작했습니다
치료 시작후 부터는 전 몸무게 줄어 들지 않았으며 의사 말하길 2009년 봄까지는 치료를 계속 해야 한다고 합니다.
전 저의 치료가 끝날때까지 애플의 CEO를 계속 할 것 입니다.
전 지금까지 11년 넘게 애플과 함께 했으며 만약 제가 애플 CEO로써 저의 의무를 더 이상 하지 못할시에는
애플 이사회에 보고 하여 적절한 조치를 취할 것 입니다.
저는 Apple community 여러분께 저의 빠른 쾌유를 빌어주길 바라며 전 언제나 애플의 처음 시작에서 부터
지금까지 늘 최선을 다해 왔습니다.지금 제가 말하고 싶었던 것 보다 더 많이 얘기한것 같습니다.
이 모든것이 제가 말하고 싶은 모든 것입니다.
Steve
출처 - http://gizmodo.com/5123345/steve-jobs-skips-macworld-because-of-his-health
덧글